📘 Les erreurs les plus courantes dans la création d'un arbre généalogique

1. Vous ne vérifiez pas les informations

Les histoires familiales sont une excellente source d'informations, mais elles sont souvent déformées avec le temps. Ne les considérez que comme un fil conducteur, et avec un certain scepticisme. Essayez toujours de vérifier les informations importantes que vous obtenez dans les documents disponibles ou directement dans les registres paroissiaux. Essayez de confirmer chaque donnée ou information par au moins deux sources indépendantes.

Vérifiez toujours un acte paroissial à double — confirmez les parents de la personne figurant dans l'acte de naissance, par exemple, avec l'acte de mariage. Les parents et le lieu de naissance doivent correspondre. Si ce n'est pas le cas, il ne s'agit peut-être pas de la même personne ; essayez alors de trouver une autre source confirmant l'information. N'oubliez pas que le prêtre qui a rédigé l'acte était lui aussi humain et pouvait se tromper.

Lisez ce point au moins deux fois, car il est absolument essentiel lors de la création d'un arbre généalogique.

Une histoire vraie : un généalogiste anonyme a recherché la mauvaise lignée familiale pendant plusieurs décennies. Il a fini par découvrir qu'il appartenait en réalité à une famille complètement différente — tout cela parce qu'au tout début, il n'avait pas correctement vérifié les registres et avait confondu deux personnes portant le même prénom et le même nom de famille, originaires du même village, orientant ainsi ses recherches vers la mauvaise lignée.

2. Vous ne notez pas vos sources

Notez toujours chaque information avec la source dont elle provient (par exemple, un acte de naissance, une conversation avec votre grand-mère, etc.). Cela vous fera gagner beaucoup de temps lorsque vous devrez vérifier quelque chose plus tard. Dans quelques mois ou quelques années, vous n'aurez pas à vous creuser la tête pour vous rappeler où vous avez trouvé initialement tel ou tel détail.

Abordez vos recherches de façon scientifique et étayez chaque information par la source dont elle provient. Ceux qui reprendront peut-être un jour votre travail devront savoir où vous avez obtenu chaque information.

3. Vous ne vous fiez qu'aux sources en ligne

Pour chaque acte paroissial, veillez à noter la description du registre paroissial, l'archive, la cote et le numéro du volume, la page (pag/folio), ainsi que l'URL du lien où vous avez trouvé l'acte (sauf s'il s'agit d'un registre vivant que vous consultez en ligne).

N'oubliez pas non plus de faire une capture d'écran (vous pouvez utiliser la touche « Impr écran » de votre clavier ou l'outil « Capture » sous Windows) ou, dans le cas de registres vivants, une photo ou un scan.

Les services web d'archives font parfois l'objet de mises à jour, et les URL peuvent changer au fil du temps. Cela s'est déjà produit plusieurs fois dans les archives tchèques lors du passage à un nouveau système d'information. Grâce à la description du registre paroissial, vous pourrez toutefois toujours retrouver l'acte dans le nouveau système, même si le lien d'origine a changé.

4. Vous ne sauvegardez pas vos données

Perdre des mois, voire des années, de travail à cause d'une panne de disque est le cauchemar de tout généalogiste. Sauvegardez toujours vos données à au moins deux endroits indépendants — votre ordinateur, un disque dur externe ou une clé USB, ou des services cloud (Dropbox, Google Drive, etc.).

Une fois que vous commencez à utiliser un logiciel de généalogie, exportez régulièrement des fichiers GEDCOM et sauvegardez-les à nouveau à au moins deux endroits différents. Non seulement vous disposerez d'une sauvegarde de vos données, mais grâce au GEDCOM, vous pourrez aussi les transférer entre différents logiciels et, bien sûr, créer un arbre généalogique chez nous en quelques clics.

5. Vous vous fiez uniquement à votre mémoire

Si vous vous dites un jour « je m'en souviendrai sûrement », croyez-moi, ce ne sera pas le cas. Prenez des notes même sur les choses qui vous semblent évidentes maintenant et dont vous êtes sûr de ne jamais les oublier. Tout peut servir d'indice à l'avenir, lorsque vous serez peut-être dans une impasse et ne saurez plus comment continuer. Revenir sur vos notes, les comparer entre elles, peut soudain révéler un lien qui fait avancer vos recherches.

À mesure que les informations s'accumulent et deviennent de plus en plus difficiles à gérer, se fier uniquement à sa mémoire est imprudent. Notre cerveau a une capacité étonnante à oublier les choses, alors n'oubliez pas de ne pas l'oublier. :)

6. Vous copiez des données provenant des arbres généalogiques d'autres personnes

Divers services en ligne (par exemple MyHeritage) proposent de rechercher des correspondances entre votre arbre généalogique et celui d'une autre personne. Ils peuvent suggérer d'ajouter d'un coup des dizaines d'ancêtres à votre arbre. Cependant, ces suggestions peuvent être — et sont souvent — absurdes. Par exemple, lorsqu'une mère aurait eu un enfant avant même sa propre naissance.

Ne copiez jamais directement ces personnes ; notez-les plutôt sur papier ou enregistrez-les dans une note sur votre ordinateur, et ne les considérez que comme des pistes que vous devez d'abord vérifier vous-même (en trouvant l'acte paroissial correspondant) avant d'ajouter une telle personne à votre arbre généalogique. Mais n'ajoutez jamais des personnes en masse depuis d'autres arbres généalogiques, sous peine de créer dans le vôtre un désordre qu'il sera difficile de corriger par la suite.

C'est une erreur très courante, alors soyez rigoureux et ne cédez pas à la tentation d'ajouter automatiquement des personnes provenant d'autres arbres généalogiques.

7. Vous courez trop de lièvres à la fois

Et finalement, vous n'en attrapez aucun. C'est pourquoi vous devriez définir dès le départ le périmètre de vos recherches. Il est préférable de commencer par la lignée paternelle à partir d'un ancêtre choisi et de s'y consacrer pleinement avant de passer à d'autres. Ou de vous fixer comme objectif de créer un tableau d'ascendance sur seulement quatre générations. Ajoutez ensuite progressivement d'autres générations, une fois ces quatre premières terminées.

C'est une bonne façon de ne pas vous perdre complètement dans la recherche elle-même. Il peut facilement arriver que vous sautiez d'une personne à l'autre et que vous ne sachiez soudain plus ce que ni qui vous cherchez réellement, et que tout devienne accablant.

Fixez-vous des priorités et un objectif plus modeste et réalisable dès le départ, et ce n'est qu'une fois celui-ci atteint que vous en ajouterez un autre ou passerez à une autre branche.

8. Vous notez les noms sous une seule forme

Par le passé, les noms et prénoms étaient souvent écrits différemment selon la langue utilisée à l'époque (Jan ou Johann, Jiří ou Georg, etc.). C'est pourquoi il faut toujours noter non seulement le prénom sous sa forme moderne (transcription), mais aussi la retranscription littérale (translittération) de l'acte tel qu'il figure à l'époque dont il provient. Sinon, vous risquez de vous perdre dans vos recherches. Une fois, vous trouverez l'acte de naissance de Jan Novák, une autre fois le mariage de Johann Nowak. Vous vous creuserez la tête pour savoir quand Johann est né ou quand Jan s'est marié, alors qu'il pourrait en réalité s'agir de la même personne.

9. Vous n'avez pas de système pour organiser vos fichiers

Créez votre propre système et respectez-le. Créez des dossiers pour chaque branche séparément — par exemple, par nom de famille de vos grands-parents — et à l'intérieur, créez différents dossiers où vous enregistrerez et organiserez les informations trouvées. Dans chaque dossier, vous pouvez avoir des sous-dossiers tels que « Documents », « Photographies », « Registres paroissiaux », « Notes », et tout y garder organisé.

Pour les registres paroissiaux, choisissez également une façon cohérente de nommer les fichiers. Ce qui a bien fonctionné pour nous, c'est d'utiliser le format suivant :
Année_Événement_NomDeFamille_Prénom–Père–Mère–Registre-Page.jpg

Par exemple :
\ArbreGenealogique\Novak\Registres_paroissiaux\1858_N_Novak_Jan–Jiri_Novak–Alzbeta_Dvorakova-Prague_Liben-64.jpg

Le système idéal n'existe pas — chacun préfère quelque chose de différent. Considérez donc ceci uniquement comme une source d'inspiration pour la façon dont nous procédons, et trouvez votre propre méthode d'organisation et de stockage des fichiers. Mais n'y soyez pas trop dogmatique — avec le temps, vous l'ajusterez de toute façon à plusieurs reprises.

Créez votre arbre généalogique dès aujourd'hui

Les souvenirs s'estompent, les histoires se brouillent, les proches s'en vont. Chaque jour où vous hésitez, un morceau d'histoire familiale disparaît. N'attendez pas « un jour ». Commencez aujourd'hui et écrivez une histoire qui durera des générations.

Inscrivez-vous gratuitement et créez votre premier arbre généalogique.

Inscrivez-vous gratuitement