📘 Die häufigsten Fehler bei der Erstellung eines Familienstammbaums

1. Sie überprüfen Informationen nicht

Familiengeschichten sind eine großartige Informationsquelle, werden aber im Laufe der Zeit oft verzerrt. Behandeln Sie sie nur als Anhaltspunkt und mit einer gewissen Skepsis. Versuchen Sie immer, wichtige Informationen, die Sie erhalten, in verfügbaren Dokumenten oder direkt in Kirchenbüchern zu überprüfen. Versuchen Sie, jede Angabe oder Information mit mindestens zwei unabhängigen Quellen zu bestätigen.

Überprüfen Sie einen Matrikeneintrag stets doppelt – bestätigen Sie die Eltern der Person im Geburtseintrag zum Beispiel auch im Trauungseintrag. Die Eltern und der Geburtsort müssen übereinstimmen. Wenn nicht, handelt es sich vielleicht nicht um dieselbe Person, also versuchen Sie, eine weitere Quelle zu finden, die die Information bestätigt. Bedenken Sie, dass auch der Pfarrer, der den Eintrag verfasst hat, nur ein Mensch war und Fehler machen konnte.

Lesen Sie diesen Punkt mindestens zweimal, denn er ist beim Aufbau eines Familienstammbaums absolut entscheidend.

Eine Geschichte aus dem echten Leben: Ein ungenannter Genealoge erforschte mehrere Jahrzehnte lang die falsche Familienlinie. Schließlich entdeckte er, dass er in Wirklichkeit zu einer ganz anderen Familie gehörte – nur weil er es ganz am Anfang versäumt hatte, die Aufzeichnungen richtig zu überprüfen, und zwei Personen mit demselben Vor- und Nachnamen aus demselben Dorf verwechselte, wodurch er seine Forschung auf die falsche Abstammungslinie ausrichtete.

2. Sie notieren Ihre Quellen nicht

Schreiben Sie stets jede Information zusammen mit der Quelle auf, aus der Sie sie erhalten haben (z. B. eine Geburtsurkunde, ein Gespräch mit Ihrer Großmutter usw.). Das erspart Ihnen später viel Zeit, wenn Sie etwas überprüfen müssen. Monate oder Jahre später müssen Sie sich dann nicht den Kopf zerbrechen, woher ursprünglich ein bestimmtes Detail stammt.

Gehen Sie bei Ihrer Recherche wissenschaftlich vor und belegen Sie alles mit der Quelle, aus der die Information stammt. Wer eines Tages vielleicht Ihre Arbeit übernimmt, muss wissen, woher Sie jede einzelne Information haben.

3. Sie verlassen sich nur auf Online-Quellen

Notieren Sie sich für jeden Matrikeneintrag unbedingt die Bezeichnung des Kirchenbuchs, das Archiv, die Signatur und Buchnummer, die Seite (pag/folio) sowie die URL des Links, unter dem Sie den Eintrag gefunden haben (es sei denn, es handelt sich um ein noch geführtes Register und Sie recherchieren online).

Vergessen Sie nicht, auch einen Screenshot zu machen (Sie können dazu die Taste „Druck" auf Ihrer Tastatur oder das „Snipping Tool" unter Windows verwenden) oder, im Fall lebender Register, ein Foto oder einen Scan.

Archiv-Webdienste werden gelegentlich aktualisiert, und URLs können sich im Laufe der Zeit ändern. Das ist in tschechischen Archiven schon mehrfach passiert, als sie auf ein neues Informationssystem umgestellt haben. Dank der Beschreibung des Kirchenbuchs können Sie den Eintrag im neuen System trotzdem wiederfinden, selbst wenn sich der ursprüngliche Link ändert.

4. Sie sichern Ihre Daten nicht

Monate oder Jahre an Arbeit durch einen Festplattendefekt zu verlieren, ist der Albtraum jedes Genealogen. Sichern Sie Ihre Daten immer an mindestens zwei unabhängigen Orten – Ihrem Computer, einer externen Festplatte oder einem USB-Stick oder Cloud-Diensten (Dropbox, Google Drive usw.).

Sobald Sie eine Genealogie-Software verwenden, exportieren Sie regelmäßig GEDCOM-Dateien und sichern Sie diese erneut an mindestens zwei verschiedenen Orten. So haben Sie nicht nur eine Sicherungskopie Ihrer Daten, sondern können sie dank GEDCOM auch zwischen verschiedenen Programmen übertragen und natürlich mit wenigen Klicks einen Familienstammbaum bei uns erstellen.

5. Sie verlassen sich nur auf Ihr Gedächtnis

Wenn Sie sich jemals sagen: „Das werde ich mir bestimmt merken", glauben Sie mir – Sie werden es nicht. Machen Sie sich Notizen, auch zu Dingen, die Ihnen jetzt offensichtlich erscheinen und von denen Sie sicher sind, dass Sie sie nicht vergessen werden. Alles kann in Zukunft als Anhaltspunkt dienen, wenn Sie an einem scheinbaren Sackgassenpunkt angelangt sind und nicht wissen, wie Sie weiterkommen sollen. Ein Blick zurück in Ihre Notizen und der Vergleich nebeneinander kann plötzlich einen Zusammenhang offenbaren, der Ihre Forschung weiterbringt.

Wenn sich Informationen anhäufen und immer unübersichtlicher werden, ist es unklug, sich nur auf Ihr Gedächtnis zu verlassen. Unser Gehirn hat eine erstaunliche Fähigkeit, Dinge zu vergessen – vergessen Sie das nicht. :)

6. Sie kopieren Daten aus fremden Familienstammbäumen

Verschiedene Online-Dienste (z. B. MyHeritage) bieten die Möglichkeit, Übereinstimmungen zwischen Ihrem Familienstammbaum und dem einer anderen Person zu suchen. Sie schlagen Ihnen möglicherweise vor, auf einmal Dutzende Vorfahren zu Ihrem Stammbaum hinzuzufügen. Diese können jedoch – und sind es oft auch – Unsinn sein. Zum Beispiel, wenn eine Mutter angeblich ein Kind bekam, bevor sie selbst geboren wurde.

Kopieren Sie diese Personen niemals direkt; notieren Sie sie stattdessen auf Papier oder speichern Sie sie als Notiz auf Ihrem Computer, und behandeln Sie sie nur als Hinweise, die Sie zunächst selbst überprüfen müssen (durch das Auffinden des entsprechenden Matrikeneintrags), bevor Sie eine solche Person zu Ihrem Familienstammbaum hinzufügen. Fügen Sie aber niemals Personen massenweise aus fremden Familienstammbäumen hinzu, sonst riskieren Sie ein Durcheinander in Ihrem eigenen Stammbaum, das später nur schwer zu beheben ist.

Das ist ein sehr häufiger Fehler, seien Sie also konsequent und geben Sie der Versuchung nicht nach, automatisch Personen aus fremden Familienstammbäumen zu übernehmen.

7. Sie jagen zu vielen Hasen gleichzeitig nach

Und am Ende fangen Sie keinen. Deshalb sollten Sie den Umfang Ihrer Forschung von Anfang an festlegen. Es ist besser, mit der väterlichen Linie ausgehend von einem gewählten Vorfahren zu beginnen und sich voll darauf zu konzentrieren, bevor Sie zu anderen übergehen. Oder setzen Sie sich das Ziel, zunächst nur einen Stammbaum für vier Generationen zu erstellen. Fügen Sie dann nach und nach weitere Generationen hinzu, sobald Sie diese ersten vier abgeschlossen haben.

Das ist eine gute Methode, um sich in der Recherche selbst nicht völlig zu verlieren. Es kann leicht passieren, dass Sie von einer Person zur anderen springen und plötzlich gar nicht mehr wissen, was oder wen Sie eigentlich suchen, und alles überwältigend wird.

Setzen Sie sich gleich zu Beginn Prioritäten und ein kleineres, erreichbares Ziel, und fügen Sie erst nach dessen Erreichen ein weiteres hinzu oder wechseln Sie zu einem anderen Zweig.

8. Sie erfassen Namen nur in einer einzigen Form

Früher wurden Vor- und Nachnamen je nach der damals verwendeten Sprache oft unterschiedlich geschrieben (Jan vs. Johann, Jiří vs. Georg usw.). Notieren Sie daher immer nicht nur den Vornamen in seiner modernen Form (Transkription), sondern auch die wörtliche Abschrift (Transliteration) des Eintrags aus der Zeit, aus der er stammt. Andernfalls können Sie sich in Ihrer Recherche verirren. Einmal finden Sie den Geburtseintrag von Jan Novák, ein anderes Mal die Hochzeit von Johann Nowak. Sie zerbrechen sich den Kopf darüber, wann Johann geboren wurde oder Jan geheiratet hat, obwohl es sich tatsächlich um dieselbe Person handeln könnte.

9. Sie haben kein System zur Organisation Ihrer Dateien

Erstellen Sie sich ein eigenes System und halten Sie sich daran. Legen Sie für jeden Zweig separate Ordner an – zum Beispiel nach den Nachnamen Ihrer Großeltern – und erstellen Sie darin verschiedene Unterordner, in denen Sie die gefundenen Informationen speichern und ordnen. In jedem Ordner können Sie Unterordner wie „Dokumente", „Fotografien", „Matrikeneinträge", „Notizen" anlegen und alles darin ordentlich halten.

Wählen Sie auch für Matrikeneinträge eine einheitliche Benennung der Dateien. Bei uns hat sich folgendes Format bewährt:
Jahr_Ereignis_Nachname_Vorname–Vater–Mutter–Register-Seite.jpg

Zum Beispiel:
\Familienstammbaum\Novak\Matrikeneintraege\1858_G_Novak_Jan–Jiri_Novak–Alzbeta_Dvorakova-Prag_Liben-64.jpg

Das ideale System gibt es nicht – jeder bevorzugt etwas anderes. Verstehen Sie dies also nur als Anregung dafür, wie wir es machen, und finden Sie Ihre eigene Methode zur Organisation und Aufbewahrung von Dateien. Nehmen Sie es aber nicht zu dogmatisch – im Laufe der Zeit werden Sie es ohnehin mehrmals ändern und anpassen.

Erstellen Sie noch heute Ihren Familienstammbaum

Erinnerungen verblassen, Geschichten verschwimmen, Menschen gehen. Mit jedem Tag, den Sie zögern, verschwindet ein Stück Familiengeschichte. Warten Sie nicht auf „irgendwann". Beginnen Sie heute und schreiben Sie eine Geschichte, die Generationen überdauert.

Registrieren Sie sich kostenlos und erstellen Sie Ihren ersten Familienstammbaum.

Kostenlos registrieren