📘 Los errores más comunes al crear un árbol genealógico

1. No verifica la información

Las historias familiares son una gran fuente de información, pero con el tiempo suelen distorsionarse. Trátelas solo como una orientación y con cierto escepticismo. Intente siempre verificar la información importante que obtiene en documentos disponibles o directamente en los registros parroquiales. Trate de confirmar cada dato o información con al menos dos fuentes independientes.

Compruebe siempre dos veces un registro parroquial: verifique a los padres de la persona en el acta de nacimiento y, por ejemplo, en el acta de matrimonio. Los padres y el lugar de nacimiento deben coincidir. Si no coinciden, puede que no se trate de la misma persona, así que intente encontrar otra fuente que confirme la información. Recuerde que el sacerdote que redactó la anotación también era humano y podía cometer errores.

Lea este punto al menos dos veces, porque es absolutamente crucial al construir un árbol genealógico.

Una historia real: un genealogista sin nombre investigó la línea familiar equivocada durante varias décadas. Al final descubrió que en realidad pertenecía a una familia completamente distinta, todo porque al principio no verificó bien los registros y confundió a dos personas con el mismo nombre y apellido del mismo pueblo, centrando así su investigación en el linaje equivocado.

2. No registra sus fuentes

Anote siempre cada dato junto con la fuente de la que lo obtuvo (por ejemplo, una partida de nacimiento, una conversación con su abuela, etc.). Esto le ahorrará mucho tiempo cuando necesite verificar algo más adelante. Dentro de meses o años, no tendrá que devanarse los sesos intentando recordar dónde encontró originalmente un determinado dato.

Enfoque su investigación de manera científica y respalde todo con la fuente de la que procede la información. Quienes algún día puedan continuar su trabajo necesitarán saber de dónde obtuvo cada dato.

3. Se basa solo en fuentes en línea

Para cada registro parroquial, asegúrese de anotar la descripción del libro parroquial, el archivo, la signatura y el número de libro, la página (pag/folio) y la URL del enlace donde encontró el registro (a menos que se trate de un registro vivo y esté investigando en línea).

No olvide también hacer una captura de pantalla (puede usar la tecla «Imprimir pantalla» de su teclado o la «Herramienta de recorte» de Windows) o, en el caso de registros vivos, una foto o un escaneo.

Los servicios web de los archivos a veces se actualizan, y las URL pueden cambiar con el tiempo. Esto ya ha ocurrido varias veces en los archivos checos cuando pasaron a un nuevo sistema de información. Sin embargo, gracias a la descripción del libro parroquial, podrá localizar el registro en el nuevo sistema aunque el enlace original cambie.

4. No hace copias de seguridad de sus datos

Perder meses o años de trabajo por el fallo de un disco es la pesadilla de todo genealogista. Haga siempre copias de seguridad de sus datos en al menos dos ubicaciones independientes: su ordenador, un disco externo o una memoria USB, o servicios en la nube (Dropbox, Google Drive, etc.).

En cuanto empiece a usar un programa de genealogía, exporte con regularidad archivos GEDCOM y vuelva a guardarlos en al menos dos lugares distintos. No solo tendrá una copia de seguridad de sus datos, sino que, gracias al GEDCOM, también podrá transferirlos entre diferentes programas y, por supuesto, crear un árbol genealógico con nosotros en solo unos clics.

5. Confía solo en la memoria

Si alguna vez se dice a sí mismo «seguro que me acordaré de esto», créame: no lo hará. Tome notas incluso de cosas que ahora le parecen obvias y de las que está seguro de que no se olvidará. Todo puede servir de pista en el futuro, cuando llegue a lo que parece un callejón sin salida y no sepa cómo continuar. Volver a sus notas y compararlas puede revelar de repente una conexión que hace avanzar su investigación.

A medida que la información se acumula y se vuelve cada vez más abrumadora, confiar solo en la memoria es una insensatez. Nuestro cerebro tiene una capacidad asombrosa para olvidar las cosas, así que no lo olvide. :)

6. Copia datos de árboles genealógicos de otras personas

Varios servicios en línea (por ejemplo, MyHeritage) ofrecen la opción de buscar coincidencias entre su árbol genealógico y el de otra persona. Pueden sugerirle añadir de golpe docenas de antepasados a su árbol. Sin embargo, estos pueden ser, y a menudo son, un disparate. Por ejemplo, cuando una madre supuestamente tuvo un hijo antes incluso de haber nacido ella misma.

Nunca copie directamente a estas personas; en su lugar, anótelas en papel o guárdelas como una nota en su ordenador y trátelas solo como pistas que primero debe verificar usted mismo (localizando el registro parroquial correspondiente) antes de añadir a esa persona a su árbol genealógico. Pero nunca añada personas en masa procedentes de otros árboles genealógicos, o correrá el riesgo de crear en el suyo un lío difícil de arreglar más adelante.

Este es un error muy común, así que sea coherente y no ceda a la tentación de añadir automáticamente personas de otros árboles genealógicos.

7. Persigue demasiadas liebres a la vez

Y al final no atrapa ninguna. Por eso debería definir el alcance de su investigación desde el principio. Es mejor empezar por la línea paterna a partir de un antepasado elegido y centrarse por completo en ella antes de pasar a otras. O fijarse el objetivo de crear un cuadro genealógico de solo cuatro generaciones. Después vaya añadiendo generaciones poco a poco, una vez completadas esas primeras cuatro.

Esta es una buena forma de no perderse por completo en la propia investigación. Puede ocurrir fácilmente que salte de una persona a otra y de repente ni siquiera sepa qué o a quién está buscando en realidad, y todo se vuelva abrumador.

Fije sus prioridades y un objetivo más pequeño y alcanzable desde el principio, y solo después de conseguirlo añada otro o pase a una rama distinta.

8. Registra los nombres en una sola forma

En el pasado, los nombres y apellidos a menudo se escribían de forma distinta según el idioma que se usara en cada época (Jan frente a Johann, Jiří frente a Georg, etc.). Por eso, anote siempre no solo el nombre en su forma moderna (transcripción), sino también la transcripción literal (transliteración) del registro tal y como aparece en la época de la que procede. De lo contrario, puede perderse en su investigación. Una vez puede encontrar el acta de nacimiento de Jan Novák y otra vez la boda de Johann Nowak. Se estrujará el cerebro preguntándose cuándo nació Johann o cuándo se casó Jan, cuando en realidad podría tratarse de la misma persona.

9. No tiene un sistema para organizar los archivos

Cree su propio sistema y manténgalo. Haga carpetas para cada rama por separado, por ejemplo, según los apellidos de sus abuelos, y dentro de ellas cree distintas carpetas donde guardar y organizar la información que encuentre. En cada carpeta puede tener subcarpetas como «Documentos», «Fotografías», «Registros parroquiales», «Notas», y mantener todo ordenado dentro de ellas.

Para los registros parroquiales, elija también una forma coherente de nombrar los archivos. Lo que a nosotros nos ha funcionado bien es usar el formato:
Año_Evento_Apellido_Nombre–Padre–Madre–Registro-Página.jpg

Por ejemplo:
\ArbolGenealogico\Novak\Registros_Parroquiales\1858_N_Novak_Jan–Jiri_Novak–Alzbeta_Dvorakova-Praga_Liben-64.jpg

El sistema ideal no existe: cada uno prefiere algo distinto. Tómelo solo como inspiración de cómo lo hacemos nosotros, y encuentre su propio método para organizar y guardar los archivos. Pero no lo trate de forma demasiado dogmática: con el tiempo lo cambiará y ajustará varias veces de todos modos.

Cree hoy su árbol genealógico

Los recuerdos se desvanecen, las historias se difuminan, las personas se van. Cada día que dude, un fragmento de la historia familiar desaparece. No espere a "algún día". Empiece hoy y escriba una historia que perdure durante generaciones.

Regístrese gratis y cree su primer árbol genealógico.

Regístrese gratis